Test fide : votre guide complet !

En tant qu’expatrié en Suisse, vous connaissez l’importance de maitriser la langue officielle locale afin de : 

• Faciliter votre intégration. 
• Obtenir votre permis de séjour ou votre naturalisation.  

Le test fide peut être un excellent moyen de prouver votre niveau de langue et d’obtenir votre passeport de langues. 

Dans cet article, nous explorons en détail ce qu’est le système fide, ses spécificités, son intérêt pour vous, expatriés. Nous vous partageons également nos conseils pour préparer vote test et choisir votre centre d’examen. 

fide : un cadre de référence pour les langues nationales suisses 

Fide, acronyme de « Français, Italiano, Deutsch en Suisse », est le programme national suisse qui promeut l’intégration linguistique des personnes allophones. 

Il vise à garantir des opportunités de développement et d’évaluation des compétences linguistiques efficaces pour les nouveaux arrivants. De ce fait, le système fide se concentre sur l’acquisition de compétences linguistiques en lien avec la vie quotidienne et une orientation vers l’action et les besoins de chaque nouveau résident. 

Ce système est mis en œuvre par un réseau d’experts, d’institutions de formation, d’écoles de langue, d’autorités publiques, de services spécialisés, d’examinateurs, de formateurs, actifs au niveau national. Ces différents acteurs travaillent sous la coordination du Secrétariat fide pour sensibiliser, former, enseigner, reconnaître et qualifier, pour faciliter l’intégration en Suisse grâce à la langue. 

Le test fide 

Ce test évalue les compétences orales et / ou écrites en français, en allemand ou en italien d’un résident nécessaires pour participer à la vie sociale, économique et civique du pays.  

Il s’agit d’un examen officiel, qui peut être requis pour obtenir la naturalisation suisse ou le permis de séjour B ou C. 

L'intérêt du test pour les expatriés en Suisse 

Le test fide est un outil précieux si vous êtes expatrié et souhaitez vous intégrer dans la société suisse, en maîtrisant la langue du canton où vous résidez. 

Il permet de :  

• Valoriser vos compétences linguistiques. 
• Prouver que vous êtes capables de communiquer efficacement dans les situations de la vie quotidienne, professionnelle et citoyenne. 
• Vous intégrer plus facilement et rapidement dans votre nouveau pays. 

Comment se déroule le test ? 

Il est composé d’une partie orale (« Parler et Comprendre ») et d’une partie écrite (« Lire & Écrire ») :  

• La partie orale dure 40 minutes. 

• La partie écrite 60 minutes.  

Les tâches du test sont de niveaux A1 à B1 et se rapportent à diverses situations de la vie quotidienne en Suisse, comme par exemple au travail, au cabinet médical ou à la commune. 

Les niveaux de compétence linguistiques du test fide 

La base des niveaux de référence fide est le Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL) du Conseil européen. Ce dernier décrit les compétences linguistiques selon six niveaux : A1, A2, B1, B2, C1 et C2.  

Dans les procédures officielles suisses, des compétences linguistiques aux niveaux A1, A2 et B1 sont attendues. Dans quelques cantons également B2 à l'oral :  

• Le niveau A1 correspond à un niveau élémentaire. Les personnes qui ont ce niveau peuvent :  
  • Communiquer de façon simple, dans leur environnement personnel. Par exemple sur leur lieu d’habitation, de travail ou à l’école, à condition que leur interlocutrice ou interlocuteur parle lentement et clairement et soit prête ou prêt à coopérer.  
  • Se présenter et présenter quelqu’un avec des mots simples.  
  • Répondre brièvement et simplement à des questions personnelles simples, par exemple sur leur lieu d’habitation, leur travail, leurs enfants.  
  • Exprimer leurs besoins, par exemple dans leur lieu d’habitation ou dans un magasin, en utilisant des expressions mémorisées. 

• Le niveau A2 correspond à un niveau intermédiaire. Les personnes qui ont ce niveau peuvent :  
  • Comprendre des questions et des messages simples en relation avec des domaines importants de la vie, par exemple des questions et des informations sur l’école, la formation, le travail, la santé ou le logement.  
  • Communiquer dans des situations simples et fréquentes dans un service ou une autre institution, ne demandant qu’un échange d’informations direct sur des sujets familiers.  
  • Décrire, avec des mots simples, leur origine, formation et expérience professionnelle et parler de faits et d’expériences personnelles. 

• Le niveau B1 correspond à un niveau avancé. Les personnes qui ont ce niveau peuvent : 
  • Comprendre les principales informations communiquées par l’école, leur employeur, la régie immobilière ou les autorités, à condition qu’une langue claire et standard soit utilisée et qu’il s’agisse de choses familières.  
  • Se débrouiller dans la plupart des situations rencontrées au quotidien comme sur leur lieu d’habitation, de travail ou dans des espaces publics.  
  • Produire un discours simple et cohérent sur des sujets familiers ou dans leurs domaines d’intérêt et raconter des expériences personnelles. 
  • Exposer leurs opinions, leurs objectifs, leurs espoirs et leurs souhaits, les justifier brièvement ou les expliquer. 

Comment bien préparer le test fide ? 

Pour réussir le test, il est important de vous préparer sérieusement en : 

• Suivant des cours de langue, en français, en allemand ou en italien, orientés selon les principes fide.  
• Vous entraînant aux différentes épreuves en faisant des tests blancs. 
• En vous familiarisant avec le format et les critères d'évaluation.  

Il existe plusieurs ressources en ligne pour vous préparer, comme des tests blancs disponibles sur le site du Secrétariat fide ici.

Nous vous recommandons cependant de faire évaluer votre niveau de langues avant de passer votre test fide, pour être sûr que vous maitrisez bien la langue locale.  

Comment choisir votre centre d'examen fide ? 

Avant de passer votre test fide, il est indispensable de choisir votre centre d'examen avec soin. Pour ce faire, vous devrez vérifier que le centre d’examen fide est accrédité par le Secrétariat fide.   

Si vous comptez prendre des cours de langues dans un centre de formation, assurez-vous que ce dernier est reconnu pour :  

• La qualité de ses cours, orientés selon les principes fide. 
• L’adaptation à l’apprenant (type et durée des cours, adaptation aux préférences d’apprentissage de l’apprenant et à l’objectif linguistique).  

Choisir Formations&Co pour préparer votre test  

Formations&Co est un centre d’examen fide accrédité pour faire passer le test en français.  

Nous proposons également des cours de langues en français, orientés selon les principes fide pour faciliter votre préparation au test.  

Ces cours peuvent prendre différentes formes : 

• Cours de langues individuels et personnalisés. 
• Cours de langues en binômes et personnalisés. 
• Cours de français en groupe grâce à notre programme de 40 heures spécialement conçu pour votre intégration en Suisse (avec test blanc inclus).  
• Programme « Welcome to Switzerland », vous permettant de bénéficier de cours de français et de cours culturels suisses. 

Pour en savoir plus, contactez dès à présent notre équipe.